The game has no official HD installer, but will run from HD if you simply copy all files over (it doesn't even need any assigns). You'll need to boot into a minimal system (no Workbench), otherwise you'll get graphical glitches.
To start the game:
cd DH0:Windwalker stack 6000 wind.ago
The savegame will be saved into the game directory.